LinkIcon 2018.07.06

sns用.jpg


sns用2.jpg


Takaki Miyamoto glass exhibition
SPROUT

宮本崇輝ガラス展
7/23月〜8/1水(29日の日曜日は休廊です)
11:00〜19:00(最終日は17:00まで)
スペースユイ
〒107-0062 東京都 港区南青山3丁目4-11

From 23rd July till 1st August
From 11:00am to 19:00
Space yui (at Aoyama in Tokyo)
※29th will be closed, 1st will be opened till 17:00


 生き物が成長していく姿は美しい。
とけているガラスは柔らかく躍動的だ。この特徴は生き物が成長して行く様を表す際にとても有効である。
 2016年、2017年と私はデンマークに滞在する機会を得た。今回は特に2017年にバルト海に浮かぶボ
ーンホルム島で制作した作品を中心に展覧会を行う。私は島に滞在中、約2ヶ月間ほどほぼ毎朝同じ時刻、
同じ場所から写真を撮り続けた。この経験は、それまでの私の色彩感覚を大きく変化させ、新しい表現を
生み出すきっかけとなった。
 加えて、デンマークでは様々な素晴らしいデザインの花器や食器に出会うことができた。これらの経験
を元に制作した器も合わせて発表する。


Energy of growth is beautiful. Melting glass is soft, flexible and dynamic.
The characteristic fit to express the appearance of life growth.

I had opportunities to stay in Denmark in 2016 and 2017. In this exhibition, I am going to show
you my works which was made on Bornholm island in Denmark in 2017. And I had been doing a
project of taking photos for about 2 months on Bornholm. I took photos almost every morning
at same time and from same spot. The experience affected my sense of colour. So I got new
sense of colour.

In addition, I am going to show vessels which are made from Danish idea and Japanese sense in
this exhibition. Because I was able to see a lot of great design of vessels during staying in Denmark.



2018.04.01
富山ガラス造形研究所で助手として勤務し始めました。
I have started to work as a teaching assistant at Toyama City Institute of Glass Art since this April.


2017.08.22
しばらく日本を離れます。クロアチア→デンマーク→ドイツ→チェコと向かう予定です。
中でも三度目のデンマークはアーティスト・イン・レジデンスとしてロイヤルデニッシュアカデミーinボーンホルムへ2ヶ月半ほど滞在致します。
ご連絡の際は、PCアドレス、Facebook、インスタグラム、LINEで宜しくお願い致します。電話は繋がりません。

I will not be in Japan for 3months from Today.
I am going to stay at KADK at Bornholm in Denmark.
Please contact to me on PC Email or Facebook during this time.


2017.7.11

DM120mmWeb様.jpgDM120mm宛名web用.jpg

Takaki Miyamoto glass exhibition
Atmosphere of colors

宮本崇輝ガラス展
7/20木〜7/29土(23日の日曜日は休廊です)
11:00〜19:00(最終日は17:00まで)
スペースユイ
〒107-0062 東京都 港区南青山3丁目4-11

From 20th July till 29th July
From 11:00am to 19:00
Space yui (at Aoyama in Tokyo)
※23rd will be closed, 29th will be opened till 17:00


二年半ぶりの個展を行います。
オーストラリア、アメリカ、北欧3国を巡り、行き着いた先はデンマーク。約1年弱のデンマーク滞在を経て新しい感覚と技術を学びました。
そこで着目した事は、「色」です。日本人の私がヴェネチアンの技術を用い作るデンマーク滞在から得た色の雰囲気をお楽しみ下さい。

I am going to show a solo exhibition.
I had stayed in Australia, USA and 3 countries of North Europe. And I got the great place where was Denmark. I had stayed in Denmark for 9 months, and influenced by Danish atmosphere of colors.
In this time, I am showing the atmosphere of colors by Venetian techniques and Japanese sense.



2017.04.14
Table waresを更新しました。 Update "Table wares"
Sculptureを更新しました。 Update "Sculpture"
Blogを更新しました。 Update my blog.
Other photosを更新しました。 Update "Other photos"
Exhibitionを更新しました。 Update "Exhibition"

2017.03.04
Table waresを更新しました。 Update "Table wares"
デンマークから帰国した後に制作した作品を幾つかアップしました。
I updated some pictures of new works which were made after backing from Denmark.

2016.11.22
Table waresを更新しました。 Update "Table wares"
デンマーク滞在もあと1ヶ月となりました。


2016.04.30
Sculptureを更新しました。 Update "Sculpture"

2016.04
Blogを更新しました。 Update my blog.


2016.03.09 
今月31日より再びデンマークへ行きます。滞在中は電話や携帯への連絡ができませんので、PCアドレスまたはSNSから御連絡下さい。夏に帰国予定ですが、予定は長引く可能性もあります。
Table wareを更新しました。 Update "Table ware"Other Photosを更新しました。 Update "Other Photos"Blogを更新しました。 Update my blog.